Les Kamis existent dans tous les êtres de l’univers.
Depuis l’ancien temps, le kami (papier紙), né des richesses de la nature et intimement lié aux Kami (divinités神), est profondément respecté au Japon.
Notre papier japonais, washi, à la fois fort et doux, est fabriqué à la main de manière traditionnelle au sein d’un lieu naturel et pur de la ville de Misumi nommé le « Pays des Kami », à Shimane.
La caractéristique principale du Sekishû washi est sa résistance, on dit qu’il est le plus résistant du Japon. Toutes nos matières premières sont rigoureusement choisies. Nous fabriquons notre washi d’une façon particulière en utilisant les techniques très élaborées du tesuki, fondé sur la filtration manuelle à partir d’un grand cadre rectangulaire équipé d’un tamis en bambou. Nous sommes ainsi les héritiers de 1300 ans de tradition. Parmi les différents Sekishû washi, « Sekishû banshi » est inscrit depuis 2009 au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.
Chez Kawahira, nous nous occupons du processus de fabrication dans son entièreté, de la culture des plantes jusqu’à leur transformation en papier. Grâce à notre technique particulière et au contrôle minutieux de tous les instants de la fabrication, nous vous offrons différents types de washi selon vos goûts. Le papier peut être appréhendé comme une véritable œuvre d’art, d’architecture mais aussi comme un élément de réparation de biens culturels.
Chez Kawahira, depuis des générations, nous cultivons entre le printemps et l’automne des plantes comme le kôzo et le tororo-aoi (abelmoschus manihot), qui sont nos matières premières, et nous fabriquons en hiver notre washi comme c’était le cas dans l’ancien temps. Dans la tranquillité de la ville de Misumi, que diriez-vous de vous essayer à la fabrication du Sekishû washi, inscrit au patrimoine mondial ?
Veuillez voir la page « Nos produits » et nous passer vos commandes via la page « Nous commander ». Pour une commande sur mesure également, veuillez utiliser la plateforme « Nous commander ». Merci beaucoup !
Les détaillants et les distributeurs sont invités à aller sur la page « Nous contacter » et à nous renseigner les informations principales concernant les commandes. Nous vous contacterons par la suite afin de discuter des détails. Merci beaucoup !
Vous pouvez poser vos questions, réaliser des réservations pour l’atelier, des commandes sur mesure ou en détail via la plateforme ci-dessous. Veuillez nous indiquer tous les détails importants. Nous vous répondrons le plus tôt possible.
＊ Pour commander nos produits, veuillez utiliser notre plateforme de commande.